�™?Whenever I am thinking of you, it makes me smile �™? �™?So often that I have lost count �™? �™?i>Aware of that things have been put off �™?/i>�™? �™?i>Mischievous and naughty thoughts have constantly been forming in my head �™? �™?i>Waving my fingers in the air to draw �™? �™?i>your eyebrows, nose, and lips (and lips) �™? �™?i>Ears turn rosy (blushed) �™? �™?i>At this moment or the next moment, it would be great if you could appear �™? �™?Love paints each dream into a collage with a romantic atmosphere �™? �™?Too strong, too intoxicated, how can you not be tired �™? �™?Love melting me bit by bit with its slight acidic taste �™? �™?Only seeing you will it instantly turn super sweet �™? �™?Ooh-ah-oh �™? �™?Just say goodbye and instantly you go back �™? �™?Ooh-ah-oh �™? �™?Only seeing you will it instantly turn super sweet �™? �™?Ooh-ah-oh �™? �™?Just say goodbye and instantly you go back �™? �™?Ooh-ah-oh �™? [Mr. Swimmer] [Episode 1] [Hollywood] [Staples Center] [MEN’S 100M FREESTYLE FINALS] Y’all ready for this? Yeah, I’m ready. I was born ready. Know what I’m talking about? I’m not afraid of these guys. Look at this guy listening to his music. – I bet he’s pissing in his pants right now. – Yeah. What a jerk off. Isn’t that right? You pissing your pants? What you talking about? Oh, man. Come on, come on. Final Competition here in Los Angeles. Its about to start the American Swimming Men’s 100m Freestyle Final Competition here in Los Angeles. Now the American swimmer Anderson Cruise is most likely to be today’s winner. He has the perfect athletic body type and has tons of experience. He has the perfect athletic body type and has tons of experience. Following him is North Barna. Barna from Australia is the black horse in recent years. Coming along is the Chinese swimmer, Bai Yongze, who has the nickname, the Eastern Flying Fish. They are all very competitive players and I’m really looking forward to seeing their performance today. Cruise has been doing amazingly in the preliminary, but will he be able to keep his game up today? That’s what we’re all waiting here to see. And they’re all in position now. Bai Yongze has kept a really impressive record in the American Jet Star swimming club for the past few years. Despite what an intense competition it is going to be today, he seems pretty calm and relaxed. Cruise as expected takes the first lead right at the start with tremendous speed, with Barna in the sixth lane trying to catch up. – Bai is right behind him, but it doesn’t seem easy for him. – Hurry. Come on Bai, we are all cheering for you! The three swimmers are about to make their 50m turns. Cruise takes the first turn. Then North and Bai Yongze. They are not able to close the distance here. The last 25m ahead. Bai is starting to speed up, trying to close the gap. – Come on! – He is just trying to pass Barna! Here is the final rush. Bai is really getting close to Anderson Cruise… [MEN’S 100M FREESTYLE FINALS] With 47,96 seconds, Bai Yongze is the champion! What do you think about this competition? I think I could have done better. Oh. You must be very excited about your first gold medal. about your first gold medal. May I ask who you want to share it with? Um… Someone special. Who is it? It’s you. Are you watching? This was prepared for you. Crazy! Wow… Be a lady, okay? You don’t want to stay with me? What if someone spots us? I thought you were going to make an announcement about our relationship. You scared me to death. When did I say you were my girlfriend? I, Bai Yongze, the most favored, got to be picky about my girlfriend. Are you shy? Hey! My head is very expensive right now. Do you know that I bought insurance for it? Li Bao, drive away as soon as I get off. What’s wrong? See you later. That’s your girlfriend? I knew it a long time ago. When did you fall in love with her? What are you doing? What else am I doing? You’re trending. Have a look. If I see you again, I won’t be just breaking your camera. What’s so great about you? F*** you! Now welcome our main guest this evening, Bai Yongze. Where are you? Straight out of his wall street win and right on track again to be the future swimming star of the world. How are you doing? Oh, Mr. Lan, what’s up. Of course, I’m at the school’s library. Why is it so noisy? At the restaurant of the library. Ah, I gotta go Mom, I’m hanging up first. Bye-bye. Why are you talking on the phone again? Hurry and do your work. Yes. Welcome. Isn’t that Song Chacha? It seems you are really broke. No money to go to school, and you’re here as a waitress. How pathetic. Who’s pathetic? Can’t graduate from college like you, or who won the first prize like me? So what? You can’t afford it. You can’t afford it. We are going to America soon. I know your rich life. If there was nothing that happened to my family, I might still be like you that can’t even take care of myself. I might still be like you that can’t even take care of myself. I will come back later. If you are not going to order now… Wait, I heard that Lan Tian dumped you. Oh, sorry to let you down. If I were dumped, you would be the first to know. If you like him, go for it. Just… He is not interested in you. Stupid! We will see! Clean this up. Clean it up! Do you hear me? Excuse me, sorry. What’s going on? Check it out. I am so sorry. Song Chacha! Wait, I heard that Lan Tian dumped you. [Contacts] [Lan Tian] [Lan Tian] Sorry, the number you dialed is not in the service. I hate you, Lan Tian. – Bye-bye. – Come over here. Okay, look at you. Do you know how I feel? Oh man, I just wanna get drunk. You guys with me? I don’t understand? Then, prove it. Nice. Kiss me. Bai Yongze! We are in the middle of talk here. Who do you think you are, man? What kind of bullshit were you trying to pull yesterday? Hey, don’t be a sore loser. Do you know the real winner is determined in the pool? Yongze! Stop, I am warning you. Get down. Get off me! Why don’t you just go back home, look at yourself in a mirror, and ask yourself, why did you lose? Maybe because I am better. Better? Better? Better than who? Just a little bastard without your parents. – What did you say? – Yes, I said it. Yes, I said it. Everybody, this guy’s dad only adopted him to make him a swimmer. You ain’t shit. Let me tell you something, buddy. Your parents don’t love you. Just like a little dog: nowhere to go, nowhere to be. So doggie, sit. Stand. Bark. Woof-woof. Woof-woof. Yongze! Yongze! – That’s enough! – Get off me! Anchor Person of American News. Cruise Anderson, member of Burn Swimming Club and Bai Yongze, member of Jet Star swimming club, were witnessed to be involved in a physical confrontation earlier. Anderson claimed that he was attacked by Bai. He started it What? Rumor? Who wrote this? [Bai Yongze’s relationship with Li Bao has been kept secret. They were recently seen kissing in a car] Xu? Mom, I am going to a party tonight. I will be coming home later. Hey, bring me an ashtray. You heard me? Um… Uh, it’s a no-smoking party. I am volunteer. Anyway, remember to take your medicine. I will call you later. Ashtray! No smoking here, sorry. No smoking? Nonsense! Are you out of your mind? I… Song Chacha! I will call you when I have money. It’s inappropriate for you guys to show up. Let’s go outside. Let’s go outside. I don’t care. Pay your debt. Hurry up! When do you have money? – I can’t find your uncle. Who should I ask for? – Why do you ask me for money? When! When will you pay? I need work to pay you. Get out of here. This is a good idea. – Penalties? – There is another reason they fired you. President Lan has withdrawn sponsorship. What? My blood pressure is going up. You go and ask for a favor. – About what? – The sponsorship. This is your fault. He started it. Why should I apologize? – Why? – Why? For swimming. President Lan, we are here to apologize. No need. I already made up my mind. Yongze is a grateful child. Please give him one more chance. Father, always believes in his son. You are right. – I agreed to sponsor him because I trusted your son too much. – Please, sir. Enough! Enough. Go home. President Lan, if you want me to kneel down, I will do it. – Dad! – It’s enough! I don’t want to continue my swimming career this way. I am telling you! I don’t want a child who doesn’t want to swim. I am telling you. I don’t want a child who doesn’t want to swim. Let go of me. I’d never have done this if I knew. – Go! – Let go of me! Let go of me! Do you think you have choices? Fine. I will do it. I will do it. I will do it. I will do it. See, it’s easy. Come here. You… check the dance floor. Keep your eyes on it. Check the dance floor. Keep your eyes on it. Keep your eyes on it. You go check the back door. Song Chacha, stop right there! You go that way, you go this way with me. Song Chacha, where are you? Who are you? Song Chacha, come out! You are so dead! I am asking you! Sir, help me please. Song Chacha! Thank you. Wear it. You can’t walk out of this room with your dress. Bai Yongze is fired from Jet Star swimming club. At the same time, he was spotted dating Li Bao, an actress. Who is it? It’s midnight. You! You are so drunk. You come here now. Are you trying to take me down with you? You are not happy to see me? I heard that the club is going to terminate your contract. What are you going to do? There is nothing I can do except for swimming? I think I can be an actor. You are nothing… if you don’t swim. Wait, are you going to count on me? I am just a new actress. There is no chance for us to survive. Right. Delete all our pictures. Well, Let me do it. – I think it’s lost. – Where is your phone? What? Lost? What if someone finds the photos? I am gonna ask you one question. Did you fall in love with the prize? Okay. You must find your phone. Lan Tian, it may be the darkest day of my life. I feel abandoned… by the world Yongze, don’t lose your heart. Things may not be that terrible. No matter what happens, I am with you. So… So keep sponsoring Yongze. I made up my mind. It’s not your business. Then can we make a deal. What deal? Fine. What’s your leverage? Leverage? I have a big one. And I have a condition. What is your leverage? I want to swim. Nonsense. You are the heir of my company. Are you out of your mind? So I am making a deal with you. All right, show me what you got. Let’s talk about it. Do you know what date it is later? You keep me from swimming, then I will marry Song Chacha. What? You will pay all her debt if we get married. What do you think? What are you talking about? You’re strong now? How dare you! So, do you accept it? Fine, you can go swim. Under one condition. I sponsor your team. Okay, I take it as a yes. I will meet my lawyer when I am back. And the villa grandpa gave me, I will use it as a training base. If I don’t take down Song Chacha, she is going to fight me. I will feel sad if you are sad. Because your father passed away, whatever I say can’t make you feel better. I will be always with you. Be stronger. You left without explanations. Who am I? Hello. You have my phone. Who are you? I am the girl you met at the bar. I took your jacket. – Bulb? – The bulb. You can have the jacket. Can you give me back my phone? Absolutely, yes. Can it be tomorrow? It’s too late today. Hello? Hello? Hello? No service? Timing and Subtitles brought to you by Buddy Buddy Team @Viki.com Are you my agent? Getting up later than me. You don’t remember? You were drunk. I’m very tired to clean up your mess. I got home myself? Yeah. Absolutely, yes. Can it be tomorrow? It’s too late today. Phone! Give me your phone! Hurry up! [Lan Tian] Lan Tian. Hello. It can’t be Chacha. Hello. Hi. How are you? Hello, bulb. Why did you take my phone? Who are you calling? You know Lan Tian? You checked my phone? – How could you? – You… Give it back to me now! My address is… Hello. Hello. Hello? Battery is dead. I thought you were a nice guy. What’s wrong with you? Hello. This is Lan Tian’s father. Uncle Lan. Hello. What’s up? Did she hang up? Sorry! The subscriber you dialed is powered off. Powered off? – Get married?? – Yes, get married. I know you have a promise with Lan Tian. He mentioned it. He wants to keep his promise. The promise? I’m sure he won’t forget it. Okay. So… I recently learned you lost contact with him. It’s probably because of his mother. You may feel neglected. Since he brought it up and I found you, so let’s get this done. Okay? Wait a sec! Uncle Lan, I think it’s all of a sudden. We barely talked to each other these past few years. You don’t want to see him? I know it sounds ridiculous. It’s true. But I know my son. He is stubborn. He will get whatever he wants. I can do nothing about it. Chacha, I think you should keep it from your mom. keep it from your mom. After all, she’s suffering from amnesia. She doesn’t know what’s happening these years. If your father doesn’t show up at your wedding, she might break down So, I think… you two should just get it done. We will hold a big ceremony when you mom gets better. Eh… When does Lan Tian come back? I’d like to see him first. He said… he will go straight to the wedding after he gets off the plane. He planned it for quite a while. So mysterious. Promise me. No matter what happens we will get married. What if we break up? Even you don’t love me, I still love you. If we have some misunderstanding, you lose contact with me, I will go find you on our promised wedding day. Promise me, okay? �™?Just take my hands I’ll always be by your side �™?/i>�™?Remember that this love will never end �™?/i>�™?Oh, we’re going to be together forever�™?/i>A promise is a promise. I will know when I meet him. You can’t do this. Can I give you your money back later? I will return your money. I have money. I spent all my money on swimming equipment. Give me this. Look, I bought this. These goggles, the men’s goggles and caps. Look, I bought these. No money to pay you back. You know the story of goggles, man? Let me tell you. You will win the gold medal if you wear goggles, man. Our team is the best. You will regret it when we get the championship. Just give us a chance. Give me a chance. – That’s pretty cool, right? – What? No way. Why are you so stubborn? I will pay you back. No, not an option. Oh my gosh. My idol Bai Yongze… got fired by Jet Star?! Are you done? We are going to get fired now. Quiet! Please reconsider it, okay? – Coach Huang! – No way. How are you doing? I am Lan Tian. You… Look at you. Lan Tian! As for your payment, you will be satisfied. You really want to be a swimmer? I thought it was a joke or something. Then, have you decided yet? How can I say no? I can’t even pay my rent? All right, I’ll take it as a yes. There is one condition. Can you take care of my friend. Friend? No kidding. What’s going on? I came back because of business. I almost believe it. Actually, you must miss me. The company is going to sponsor your training. What? And I will swim again. What did you do to your father? Did you sign a contract with him? It’s worse. Worse? Hey! Lan Tian! �™?Lately, I’ve been starting to not understand myself �™? �™?I would even cry without a reason �™? �™?It’s hard to breathe, and I begin to hallucinate sounds �™? �™?I heard the sound of you laughing �™?/i>�™?I really hope to see you once I turn around �™? �™?i>This time, I’ll definitely hold on more tightly �™? �™?I try to escape from love �™? Bastard, he tricked me. �™?Run away from you �™? �™?Run away from love �™? �™?I know it’s hard but I’ll be fine �™? �™?My dear, so I keep on falling �™? �™?Don’t make me walk away �™? �™? I… I need your love �™? He left his phone. Oh my god, I almost forgot about my phone. [Lan Tian] Lan Tian? This is your surprise? What surprise? So? You stole another person’s phone? Lan Tian? Is he with you? You said Lan Tian last time? You know him? Are you with him now? What? – Song Chacha! – What’s your name? Lan Tian, do you know Song Chacha? �™?Ought to reply, but don’t. Fingertips lost on the phone screen again �™? �™?Confronted by your development, I’m always afraid to say the wrong words Oh Oh �™? �™?If sweetness has courage, I don’t mind the price �™? �™?I don’t mind being crazy for you �™? �™?My heartbeat isn’t listening, the ambiguous punishment is unbearable �™? �™?Just let me feel it, show it, and believe it. Courage shows I’m not afraid �™? �™?This time, if you don’t listen, I will take the initiative and give a statement �™? �™?Beloved, this love, if you hear it, please reply �™? �™?Ought to reply, but don’t. Fingertips lost on the phone screen again �™? �™?Confronted by your development, I’m always afraid to say the wrong words Oh Oh �™? �™?If sweetness has courage, I don’t mind the price �™? �™?I don’t mind being crazy for you whoa �™? �™?My heartbeat isn’t listening, the ambiguous punishment is unbearable �™? �™?Just let me feel it, show it, and believe it. Courage shows I’m not afraid �™? �™?This time, if you don’t listen, I will take the initiative and give a statement �™? �™?Just let me feel it, show it, and believe it. Courage shows I’m not afraid �™? �™?This time, if you don’t listen, I will take the initiative and give a statement �™? �™?Beloved, this love, if you hear it, please reply �™? �™?If you love me too, please reply when you hear me �™?/i>�™?Is it okay to answer for love together �™?